г. Санкт-Петербург,
ул. Большая Посадская д. 4
+7 921 774-71-85
Режим работы:
с 12.00 - 19.00
Cб-Вс выходной
ТИ
Фильмы и сериалы 1997 год

Кто озвучил фильм «Титаник» на русском

Titanic
⚡ Краткий ответ: кто озвучил на русском

Кэла Хокли, которого сыграл Билли Зейн, озвучил Станислав Концевич. Эта роль указана для русского дубляжа 1998 года и для 3D-перевыпуска 2012 года.

Для российского 3D-перевыпуска 2012 года подготовили новый дубляж. У Кэла Хокли сохранился голос Станислава Концевича.

Версии озвучки и издания

Актёры дубляжа и персонажи

Кэл Хокли

Кэл Хокли

Cal Hockley
Актёр оригинала: Билли Зейн
Издание: Русский дубляж «Нева-1» (1998)
Издание: Русский дубляж для 3D-перевыпуска (2012)
Все аудиовизуальные материалы и реплики персонажей хронометражем до 15 секунд воспроизводятся исключительно в информационных, полемических и образовательных целях в соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ. Права на произведения и персонажей принадлежат их законным правообладателям.