г. Санкт-Петербург,
ул. Большая Посадская д. 4
+7 921 774-71-85
Режим работы:
с 12.00 - 19.00
Cб-Вс выходной
Дневники вампира
Фильмы и сериалы 2009 год

Кто озвучил сериал «Дневники вампира» на русском?

The Vampire Diaries
⚡ Краткий ответ: кто озвучил на русском

Сведения об актёрах русского дубляжа, версиях студий и подтверждённых исполнителях в «Дневники вампира» (2009).

В карточке приведены отдельные работы Ксении Бржезовской в закадровой озвучке LostFilm. Источник не перечисляет серии и сезоны с её участием.

О проекте

Прошло всего четыре месяца после трагической аварии, в которой погибли их родители, и 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми все еще пытаются оправиться от потери и вернуться к нормальной жизни. Елена всегда была отличной ученицей, красивой и популярной девушкой в школе, но теперь ей очень тяжело скрывать свою печаль от внешнего мира. В начале учебного года внимание Елены и ее друзей привлекает новый ученик, загадочный и красивый Стефан Сальваторе. Стефан и Елена тут же чувствуют взаимную симпатию, но Елена даже не подозревает, что Стефан – вампир, которому уже сотни лет, и который старается мирно жить среди людей, несмотря на то, что его брат, Дэймон – воплощение вампирской жестокости и кровожадности. Теперь два брата-вампира – один добрый, другой злой – ведут борьбу за души Елены, ее друзей и других жителей городка Мистик Фоллз.

Версии озвучки и издания

Актёры дубляжа и персонажи

Елена Гилберт

Елена Гилберт

Elena Gilbert
Актёр оригинала: Нина Добрев
Издание: Русская озвучка LostFilm
Ксения Бржезовская Диктор студии Piterwave
ХЕ

Хейли Маршалл

Hayley Marshall
Актёр оригинала: Фиби Тонкин
Издание: Русская озвучка LostFilm
Ксения Бржезовская Диктор студии Piterwave
Все аудиовизуальные материалы и реплики персонажей хронометражем до 15 секунд воспроизводятся исключительно в информационных, полемических и образовательных целях в соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ. Права на произведения и персонажей принадлежат их законным правообладателям.