г. Санкт-Петербург,
ул. Большая Посадская д. 4
+7 921 774-71-85
Режим работы:
с 12.00 - 19.00
Cб-Вс выходной
Холодная гора
Фильмы и сериалы 2003 год

Кто озвучил фильм «Холодная гора» на русском?

Cold Mountain
⚡ Краткий ответ: кто озвучил на русском

Сведения об актёрах русского дубляжа, версиях студий и подтверждённых исполнителях в «Холодная гора» (2003).

О проекте

Кровавый период Гражданской войны в США: американский конфедерат Инман пытается добраться с линии фронта домой, в Холодную Гору (штат Северная Каролина), где оставил свою возлюбленную Аду. Ада пытается выжить одна в разоренном тылу. На помощь ей приходит бродяжка Руби, которая учит светскую барышню азам ведения хозяйства...

Версии озвучки и издания

Актёры дубляжа и персонажи

ДЕ

Девушка на переправе

Ferry Girl
Актёр оригинала: Джена Мэлоун
Издание: Русский дубляж «Невафильм»
Ксения Бржезовская Диктор студии Piterwave
Издание: Русский дубляж
Ксения Бржезовская Диктор студии Piterwave
IN

Inman

Inman
Издание: Русский дубляж
Евгений Дятлов
AD

Ada Monroe

Ada Monroe
Издание: Русский дубляж
Анжелика Неволина
RU

Ruby Thewes

Ruby Thewes
Издание: Русский дубляж
Елена Шульман
ST

Stobrod Thewes

Stobrod Thewes
Издание: Русский дубляж
Алексей Гурьев
TE

Teague

Teague
Издание: Русский дубляж
Сергей Воробьев
SA

Sara

Sara
Издание: Русский дубляж
Снежина Копрова
RE

Reverend Veasey

Reverend Veasey
Издание: Русский дубляж
Артур Ваха
JU

Junior

Junior
Издание: Русский дубляж
Геннадий Смирнов
RE

Reverend Monroe

Reverend Monroe
Издание: Русский дубляж
Виктор Костецкий
MA

Maddy

Maddy
Издание: Русский дубляж
Наталья Данилова
BO

Bosie

Bosie
Издание: Русский дубляж
Сергей Дьячков
GE

Georgia

Georgia
Издание: Русский дубляж
Максим Сергеев
PA

Pangle

Pangle
Издание: Русский дубляж
Андрей Зайцев
BL

Blind Man

Blind Man
Издание: Русский дубляж
Анатолий Дубанов
DO

Doctor

Doctor
Издание: Русский дубляж
Борис Улитин
MR

Mrs. Morgan

Mrs. Morgan
Издание: Русский дубляж
Александра Кожевникова
BR

Brown

Brown
Издание: Русский дубляж
Юрий Лазарев
Все аудиовизуальные материалы и реплики персонажей хронометражем до 15 секунд воспроизводятся исключительно в информационных, полемических и образовательных целях в соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ. Права на произведения и персонажей принадлежат их законным правообладателям.